编写：Andrwyw
项目：Android Training中文版
原文：http://developer.android.com/training/gestures/scroll.html
Android中通常使用ScrollView类来实现滚动（scroll）。任何可能超过父类边界的布局都应该嵌套在一个ScrollView中，以提供一个由系统框架管理的可滚动的view。仅仅在某些特殊情形下，才需要实现一个自定义scroller。本节课程描述了这样一个情形：使用scrollers显示滚动效果来响应触摸手势。
你可以使用scrollers(Scroller或者OverScroller)收集数据，这些数据可用来产生滚动动画以响应一个触摸事件。这两个类很相似，但是OverScroller有一些函数，在平移或惯性滑动手势后，能向用户指出他们已经达到内容尽头了。InteractiveChart例子使用了EdgeEffect类（实际上是EdgeEffectCompat类），用来在用户到达内容尽头时显示发光效果。
注意：比起Scroller类，我们更推荐使用OverScroller类来产生滚动动画。OverScroller类为老设备提供了很好的向后兼容性。 另外需要注意的是，当你自己实现滚动时，通常只需要使用scrollers。如果你把布局嵌套在ScrollView和HorizontalScrollView中，它们会帮你把这些做好。
通过使用平台标准的滚动物理定律（摩擦、速度等），scroller可随着时间产生滚动动画。实际上，scroller本身不会绘制任何东西。Scrollers只是随着时间的推移帮你追踪滚动的偏移量，但它们不会自动地把这些位置应用到你的view上。你需要以某种让你的滚动动画更流畅的速度，来获取并使用新的坐标。
在Android中，“Scrolling”这个词根据不同情景有着不同的含义。
Scrolling是指视窗（viewport）（指你正在看的内容所在的‘窗口’）移动的一般过程。当朝x轴和y轴方向滚动时，就叫做平移。示例程序提供的InteractiveChart类，展示了两种不同类型的scrolling，即拖拽与快速滑动。
虽然经常会把使用scroller对象与快速滑动手势结合起来，但在任何你想让UI展示scrolling动画来响应触摸事件的地方，他们都可以被拿来使用。比如，你可以重写onTouchEvent()函数，来直接处理触摸事件，并且产生一个scrolling效果或“对齐到页”动画(snapping to page)来响应这些触摸事件。
本节讲述如何使用一个scroller。下面的代码段来自InteractiveChart样例的类中。它使用了[GestureDetector][GestureDetector_url]，并且重写了GestureDetector.SimpleOnGestureListener的onFling()函数。它使用OverScroller来追踪快速滑动手势。在快速滑动手势完成后，如果用户到达内容尽头，应用会显示发光的效果。
注意：InteractiveChart样例程序展示了一个可缩放、平移、滑动的表格。在接下来的代码段中，mContentRect表示view中的一块方形坐标区域，该区域将被用来绘制表格。在任意给定的时间点，整个表格都有某一部分会被绘制在这个区域内。mCurrentViewport表示表格中当前在屏幕上可见的那一部分。因为像素偏移量通常当作整型处理，所以mContentRect是Rect类型的。因为图表的区域范围是数值型/浮点型值，所以mCurrentViewport是RectF类型的。
代码段的第一部分展示了onFling()函数的实现：
//当前视窗（viewport）。这个矩形表示图表当前的可视区域范围。 //视窗是app中用户可通过触摸手势操作的那部分。 private RectF mCurrentViewport = new RectF(AXIS_X_MIN, AXIS_Y_MIN, AXIS_X_MAX, AXIS_Y_MAX);
// The current destination rectangle (in pixel coordinates) into which the
// chart data should be drawn.
private Rect mContentRect;
private OverScroller mScroller;
private RectF mScrollerStartViewport;
...
private final GestureDetector.SimpleOnGestureListener mGestureListener
= new GestureDetector.SimpleOnGestureListener() {
@Override
public boolean onDown(MotionEvent e) {
// Initiates the decay phase of any active edge effects.
releaseEdgeEffects();
mScrollerStartViewport.set(mCurrentViewport);
// Aborts any active scroll animations and invalidates.
mScroller.forceFinished(true);
ViewCompat.postInvalidateOnAnimation(InteractiveLineGraphView.this);
return true;
}
...
@Override
public boolean onFling(MotionEvent e1, MotionEvent e2,
float velocityX, float velocityY) {
fling((int) -velocityX, (int) -velocityY);
return true;
}
};
private void fling(int velocityX, int velocityY) {
// Initiates the decay phase of any active edge effects.
releaseEdgeEffects();
// Flings use math in pixels (as opposed to math based on the viewport).
Point surfaceSize = computeScrollSurfaceSize();
mScrollerStartViewport.set(mCurrentViewport);
int startX = (int) (surfaceSize.x * (mScrollerStartViewport.left -
AXIS_X_MIN) / (
AXIS_X_MAX - AXIS_X_MIN));
int startY = (int) (surfaceSize.y * (AXIS_Y_MAX -
mScrollerStartViewport.bottom) / (
AXIS_Y_MAX - AXIS_Y_MIN));
// Before flinging, aborts the current animation.
mScroller.forceFinished(true);
// Begins the animation
mScroller.fling(
// Current scroll position
startX,
startY,
velocityX,
velocityY,
/*
* Minimum and maximum scroll positions. The minimum scroll
* position is generally zero and the maximum scroll position
* is generally the content size less the screen size. So if the
* content width is 1000 pixels and the screen width is 200
* pixels, the maximum scroll offset should be 800 pixels.
*/
0, surfaceSize.x - mContentRect.width(),
0, surfaceSize.y - mContentRect.height(),
// The edges of the content. This comes into play when using
// the EdgeEffect class to draw "glow" overlays.
mContentRect.width() / 2,
mContentRect.height() / 2);
// Invalidates to trigger computeScroll()
ViewCompat.postInvalidateOnAnimation(this);
}
当onFling()函数调用postInvalidateOnAnimation()时，它会触发computeScroll()来更新x、y的值。通常一个子view用scroller对象来产生滚动动画时会这样做，就如上面的例子一样。
大多数views直接通过scrollTo()函数传递scroller对象的x、y坐标值。接下来的computeScroll()函数的实现采用了一种不同的方式。它调用computeScrollOffset()函数来获得当前位置的x、y值。当满足边缘显示发光效果的条件时（图表已被放大显示，x或y值超过边界，并且app当前没有显示overscroll），这段代码会设置overscroll发光效果，并调用postInvalidateOnAnimation()函数来让view失效重绘：
// Edge effect / overscroll tracking objects.
private EdgeEffectCompat mEdgeEffectTop;
private EdgeEffectCompat mEdgeEffectBottom;
private EdgeEffectCompat mEdgeEffectLeft;
private EdgeEffectCompat mEdgeEffectRight;
private boolean mEdgeEffectTopActive;
private boolean mEdgeEffectBottomActive;
private boolean mEdgeEffectLeftActive;
private boolean mEdgeEffectRightActive;
@Override
public void computeScroll() {
super.computeScroll();
boolean needsInvalidate = false;
// The scroller isn't finished, meaning a fling or programmatic pan
// operation is currently active.
if (mScroller.computeScrollOffset()) {
Point surfaceSize = computeScrollSurfaceSize();
int currX = mScroller.getCurrX();
int currY = mScroller.getCurrY();
boolean canScrollX = (mCurrentViewport.left > AXIS_X_MIN
|| mCurrentViewport.right < AXIS_X_MAX);
boolean canScrollY = (mCurrentViewport.top > AXIS_Y_MIN
|| mCurrentViewport.bottom < AXIS_Y_MAX);
/*
* If you are zoomed in and currX or currY is
* outside of bounds and you're not already
* showing overscroll, then render the overscroll
* glow edge effect.
*/
if (canScrollX
&& currX < 0
&& mEdgeEffectLeft.isFinished()
&& !mEdgeEffectLeftActive) {
mEdgeEffectLeft.onAbsorb((int)
OverScrollerCompat.getCurrVelocity(mScroller));
mEdgeEffectLeftActive = true;
needsInvalidate = true;
} else if (canScrollX
&& currX > (surfaceSize.x - mContentRect.width())
&& mEdgeEffectRight.isFinished()
&& !mEdgeEffectRightActive) {
mEdgeEffectRight.onAbsorb((int)
OverScrollerCompat.getCurrVelocity(mScroller));
mEdgeEffectRightActive = true;
needsInvalidate = true;
}
if (canScrollY
&& currY < 0
&& mEdgeEffectTop.isFinished()
&& !mEdgeEffectTopActive) {
mEdgeEffectTop.onAbsorb((int)
OverScrollerCompat.getCurrVelocity(mScroller));
mEdgeEffectTopActive = true;
needsInvalidate = true;
} else if (canScrollY
&& currY > (surfaceSize.y - mContentRect.height())
&& mEdgeEffectBottom.isFinished()
&& !mEdgeEffectBottomActive) {
mEdgeEffectBottom.onAbsorb((int)
OverScrollerCompat.getCurrVelocity(mScroller));
mEdgeEffectBottomActive = true;
needsInvalidate = true;
}
...
}
这是缩放部分的代码：
// Custom object that is functionally similar to Scroller
Zoomer mZoomer;
private PointF mZoomFocalPoint = new PointF();
...
// If a zoom is in progress (either programmatically or via double
// touch), performs the zoom.
if (mZoomer.computeZoom()) {
float newWidth = (1f - mZoomer.getCurrZoom()) *
mScrollerStartViewport.width();
float newHeight = (1f - mZoomer.getCurrZoom()) *
mScrollerStartViewport.height();
float pointWithinViewportX = (mZoomFocalPoint.x -
mScrollerStartViewport.left)
/ mScrollerStartViewport.width();
float pointWithinViewportY = (mZoomFocalPoint.y -
mScrollerStartViewport.top)
/ mScrollerStartViewport.height();
mCurrentViewport.set(
mZoomFocalPoint.x - newWidth * pointWithinViewportX,
mZoomFocalPoint.y - newHeight * pointWithinViewportY,
mZoomFocalPoint.x + newWidth * (1 - pointWithinViewportX),
mZoomFocalPoint.y + newHeight * (1 - pointWithinViewportY));
constrainViewport();
needsInvalidate = true;
}
if (needsInvalidate) {
ViewCompat.postInvalidateOnAnimation(this);
}
这是上面代码段中调用过的computeScrollSurfaceSize()函数。他会计算当前可滚动部分的尺寸，以像素为单位。举例来说，如果整个图表区域都是可见的，它的值就简单地等于mContentRect的大小。如果图表两个方向上都放大到200%，此函数返回的尺寸在水平、垂直方向上都会大两倍。
private Point computeScrollSurfaceSize() {
return new Point(
(int) (mContentRect.width() * (AXIS_X_MAX - AXIS_X_MIN)
/ mCurrentViewport.width()),
(int) (mContentRect.height() * (AXIS_Y_MAX - AXIS_Y_MIN)
/ mCurrentViewport.height()));
}
查看ViewPager类的源代码，可以发现另一个关于scroller的用法示例。它用滚动来响应flings，使用scrolling来实现“对齐到页”(snapping to page)动画。